home   company   translation   graphic design   private area 
:: Languages :: Fields :: Interpreting :: Inter-company links
Inter-company links

With experience, we have noticed that serious communication problems tend to occur among European and Asian companies working on joint projects:

  • Inability to communicate via the telephone if the speaker cannot express him/herself very well in English;

  • Umpteen intermediaries between the project managers;

  • Unanswered e-mails or faxes despite numerous reminders, etc.

In such cases, it is best to have a single person who is able to provide the link between two project managers.

This person manages telephone communications, e-mails, letters and faxes.

He or she can also detect any tension or misunderstandings and act accordingly to prevent problems from arising.

We work in a transparent way, in the interests of both parties and the project itself.

It goes without saying that confidentiality is ensured.